La lône Tarascon-Arles est une mesure environnementale pour compenser la création de la digue entre Arles et Tarascon. Cette lône a fait l’objet de plantations d’espèces végétales, dont des translocations. Les opérations de translocation réglementaire ont été réalisées en 2020 et 2021. Elles portaient sur la Nivéole d’été (Leucojum aestivum), espèce hygrophile protégée au niveau national, et l’Aristoloche à feuilles rondes (Aristolochia rotunda), plante hôte de la Diane (Zerynthia polyxena), Lépidoptère protégé.
Cinq ans après, les résultats montrent une réussite contrastée. L’Aristoloche présente une très bonne reprise, atteignant 125 % en 2025, alors que la translocation de la Nivéole d’été montre des taux de reprise faibles, compris entre 33 et 41 %. Néanmoins, ces retours d’expérience apportent des informations capitales sur les facteurs de réussite de cette technique d’ingénierie écologique encore récente.
